به گزارش مانا؛ کتاب «متمم رهنامه کشتیرانی خلیج فارس» تألیف لیوتنانت ای. دابلیو. استیف و ترجمه حبیب احمدی و غلامرضا زائری می باشد.
این کتاب شامل پنج بخش توضیحات توضیحات کلی درباره مسیرها و دریانوردی در سواحل، از کراچی به جزیره چرنا، از جزیره چرنا تا راس گوادر و از کرانه خلیج گواتر تا راس الکو و در 139 صفحه چاپ شده است.
این کتاب در هزار نسخه با قیمت 35 هزار تومان توسط انتشارات زرنوشت تهران منتشر شده است.
حبیب احمدی فرزند احمد متولد سال ۱۳۵۶ در روستای هلالی از توابع بخش کاکی است. تحصیلات دبستان را در زادگاهش گذراند. دوره راهنمایی و دبیرستان را در شهر کاکی به پایان رساند. در سال ۱۳۷۶ در دانشگاه علامه طباطبایی تهران در رشته دبیری زبان انگلیسی پذیرفته شد. وی پس از اشتغال در آموزش و پرورش، تحصیلاتش را ادامه داد و در رشته زبانشناسی در دانشگاه پیام نور تهران و دانشگاه آزاد همین شهر مدارک کارشناسی ارشد و دکتریاش را اخذ کرد. وی از سال ۱۳۸۰ تا کنون در سمتهای مختلفی در اداره آموزش و پرورش کاکی از دبیری تا معاونت آن اداره مشغول به خدمت بوده است. وی نزدیک به دو دهه سابقه تدریس زبان انگلیسی در دانشگاههای شهر خورموج را نیز در کارنامه دارد. احمدی هم اکنون ساکن شهر خورموج و مشغول خدمت به دانشآموزان و دانشجویان این شهر است.
غلامرضا زائری متولد ۱۳۵۴ در روستای شیخیان و اکنون ساکن شهر کاکی در شهرستان دشتی است. سی سال سابقه خدمت در آموزش و پرورش را دارد. وی تحصیلات ابتدایی و راهنمایی را در کاکی گذراند. دوره متوسطه را در دانشسرای تربیت معلم شهید شهریاری شهر خورموج به پایان برد. سپس تحصیلاتش را در رشته تاریخ در دانشگاه تبریز ادامه داد. مقطع دکتری را نیز در دانشگاه تربیت مدرس تهران به پایان برد. « استعمار در خلیج فارس »، « جایگاه بحرین در دریانوردی و تجارت دریایی»، «تاریخ عمان در قرون نخستین اسلامی »، « جواهر و لئالی در تاریخ عمان شمالی »، « خلیج فارس در آستانه عصر مدرن » و « تاریخ صید و تجارت مروارید در خلیج فارس » از آثار این نویسنده است.