Chinese gasoline will reach the U.S. East Coast for the first time in nine years as a surge in New York prices helps ease a glut in Asia.