راهنمایی بر زیان همگانی و خسارت بیمه بدنه کشتی

کتاب راهنمایی بر زیان همگانی و خسارت بیمه بدنه کشتی توسط جرج.اس.هوگز و ریچارد آر.کورنا، نیکل سی، راجرز و جان آر آهرن، اعضای انجمن تعدیل کنندگان زیان همگانی از موسسه ریچاردز هاگ لیمتید و مشاوران خسارت دریایی نوشته شده که اکرم یادگاری آن را ترجمه کرده است.

کد خبر: ۸۲۸۴۴

تاریخ: ۲۹ دی ۱۳۹۷ - ۱۳:۲۷

به گزارش مانا، مترجم در مقدمه این کتاب آورده است: در سال 1381 با توجه به تغییراتی که در مواد مقررات یورک-آنتورپ در سال های 1990 و 1994 ایجاد شده بود متن راهنمایی بر زیان همگانی و در سال 1396 متن راهنمایی بر خسارت بدنه کشتی را ترجمه کردم و تصمیم بر این شد که هر دو متن در یک مجلد برای دسترسی آسان چاپ شود.

لازم به توضیح است که هر چند سال یک بار مقررات یورک-آنتورپ توسط کمیته بین المللی دریایی مورد بازنگری قرار می گیرد که تغییرات حاصله موثر در امر محاسبه زیان همگانی است.

قاعده کلی و توسعه زیان همگانی و مقررات یورک آنتورپ، قبل از شروع سفر، وقتی حادثه اتفاق می افتد، در بندر پناه، در مقصد، محاسبات ، پرداخت و راهنمایی بر خسارات بیمه دریایی بخش های اصلی این کتاب 127 صفحه ای را تشکیل می دهد.