کتاب اصول قراردادهای تجاری بینالمللی توسط دکتر بهروز اخلاقی و فرهاد امام ترجمه شده و موسسه مطالعات و پژوهشهای حقوقی آن را منتشر نموده است.
این کتاب ترجمه فارسی متن رسمی و کامل اصول قراردادهای تجاری بینالمللی ۲۰۱۰ است که از سوی یونیدرو انتشار یافته است.
ویرایش اول این کتاب در سال ۱۳۷۹ و ویرایش دوم آن در سال ۲۰۰۴ به جامعه حقوقی کشور عرضه شده و اکنون ویرایش سوم اثر براساس نسخه ویرایش شده سال ۲۰۱۰ و لحاظ کردن اصلاحات جدید به دانشجویان، استادان، قضات، وکلا و بازرگانان پرتلاش توصیه میشود.
مقررات عمومی، تشکیل قرارداد و اختیارات نمایندگان، اعتبار، تفسیر، محتوای قرارداد، حقوق طرفهای ثالث و شرط قراردادی، اجرای تعهدات، عدم اجرای تعهدات، تهاتر، واگذاری حقوق، انتقال تعهدات، واگذاری قراردادها، مدتهای مرور زمان، تعدد طرف متعهد و ذینفع تعهد فصلهای اصلی این کتاب را تشکیل میدهند.